Ansprache

Ansprache
f
1. address, speech (an + Akk to); eine Ansprache halten give an address, make a speech
2. umg.: keine Ansprache haben have no one to talk to; das Tier braucht mehr Ansprache the animal needs more attention (paid to it)
* * *
die Ansprache
speech; address; harangue
* * *
Ạn|spra|che
f
1) (= Rede) address, speech

eine Ansprache halten — to give an address, to make a speech

2) (= Beachtung) attention
* * *
1) (a speech: He made a long and boring address.) address
2) (a long loud speech: a harangue from the headmaster on good behaviour.) harangue
* * *
An·spra·che
f speech, address
eine \Ansprache halten to make [or hold] [or deliver] a speech, to hold [or deliver] an address fam
halte keine \Ansprachen! (fam) don't go lecturing! fam
* * *
die
1) speech; address

eine Ansprache halten — make a speech; give an address

2) (Kontakt)

Ansprache suchen/haben — look for/have somebody to talk to

* * *
Ansprache f
1. address, speech (
an +akk to);
eine Ansprache halten give an address, make a speech
2. umg:
keine Ansprache haben have no one to talk to;
das Tier braucht mehr Ansprache the animal needs more attention (paid to it)
* * *
die
1) speech; address

eine Ansprache halten — make a speech; give an address

2) (Kontakt)

Ansprache suchen/haben — look for/have somebody to talk to

* * *
f.
address (speech) n.
harangue n.
speech n.
(§ pl.: speeches)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Ansprache — bezeichnet: eine Rede den Einschwingvorgang eines Musikinstruments, insbesondere bei Blasinstrumenten. Siehe auch:  Wiktionary: Ansprache – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

  • Ansprache — Ansprache, Ansprechen, in der Musik Ausdrücke, die sich auf das prompte Erklingen eines Tones beziehen, den man auf einem Instrument hervorzubringen sucht. Ein Ton spricht nicht an, wenn er entweder gar nicht erscheint (z. B. auf dem Klavier oder …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ansprache — Ansprache, s. Ansprechen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ansprache — Ansprache, ansprechen, ansprechend ↑ sprechen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Ansprache — Rede; Monolog; Vortrag * * * An|spra|che [ anʃpra:xə], die; , n: meist kürzere Rede: sie hielt aus Anlass des Jubiläums eine Ansprache vor den Gästen. Syn.: ↑ Referat, ↑ Toast, ↑ Vortrag. Zus.: Begrü …   Universal-Lexikon

  • Ansprache — Ạn·spra·che die; 1 eine meist öffentliche Rede, die jemand zu einem meist festlichen Anlass hält: Auf der Jubiläumsfeier hielt der Chef eine kurze Ansprache || K: Begrüßungsansprache, Festansprache 2 nur Sg, besonders südd (A) der Kontakt zu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ansprache — die Ansprache, n (Mittelstufe) eine kurze Rede Beispiel: Die Konferenz wurde mit einer Ansprache des Ministers eröffnet. Kollokation: eine Ansprache halten …   Extremes Deutsch

  • Ansprache — 1. Grußwort, Rede, Speech, Vortrag; (schweiz. veraltet): Anrede. 2. Anrede, Betitelung, Bezeichnung, Titel, Titulierung. 3. Anschluss, Aussprache, Fühlung, Gespräch, Kommunikation, Kontakt, Meinungsaustausch, Umgang, Unterhaltung, Unterredung,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ansprache — 1. Auf Ansprache und Antwort will der Schöffe Recht weisen. – Graf, 433, 272. Erst nachdem beide Theile vollständig gehört sind, kann das Urtheil geschöpft werden. Mhd.: Nach ansprach und antwort walde der scheffen recht weisen. (Grimm,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Ansprache Hitlers vor den Oberbefehlshabern am 22. August 1939 — Die Ansprache Hitlers vor den Oberbefehlshabern am 22. August 1939 war eine Rede Adolf Hitlers vor etwa 50 Generälen und Offizieren in Hitlers Berghof auf dem Obersalzberg, in der er seine Absicht verkündete, das Nachbarland Polen anzugreifen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Ansprache Hitlers vor den Oberbefehlshabern am 23. November 1939 — Die Ansprache Hitlers vor den Oberbefehlshabern am 23. November 1939 war eine Rede Adolf Hitlers vor etwa 180 bis 200 Generälen und Offizieren der Wehrmacht, bei der er seine Absicht verkündete, das Nachbarland Frankreich anzugreifen. Eine… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”